원본이 더빙을 절대 이길 수 없는 이유

Cancel

이슈/유머[4553]
홈 > 헉 짤 > 이슈/유머
이슈/유머

원본이 더빙을 절대 이길 수 없는 이유

0 242 0

헉짤-헉 감탄사가 절로 나오는 짤 -원본이 더빙을 절대 이길 수 없는 이유-1번 이미지

다다다.

중딩들의 본격 외계인 아기 육아 일기.

일본에서는 당시에 캐스팅 된 신인 성우들이 성우 연기를 했다면.

국내에서는 최고 베테랑 성우들이 연기를 맡았다.

여기서 부터 레벨 차이가 어마어마한데 여기서 여주인공 강예나는 엄청난 버프를 하나 더 받고 마니.

바로 1기 더빙 임신을 한 상태로 1기가 끝나고 2기를 기다리는 사이 출산을 했던것.

심지어 성우님께서 역에 너무 심취하셔서

자기 아이한테

우리 루다~(작중 외계인 아기 이름) 이러셨을 정도

말 그대로 모성애 버프 풀 충천.

그래서 더빙 비교해보면 원판이 절대절대 못이김.

그냥 루다~ 부르는 톤이 다름

출처 : http://web.humoruniv.com/board/humor/read.html?table=pds&number=1184589

댓글[0]
제목